Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Michael Davitt Scuais Celia De Fréine Faoi Chabáistí is Ríonacha / About Cabbages and Queens Frank D'Arcy The Story of Irish Emigration John F. Deane Walking on Water Pádraig J. Daly The Voice of the Hare Clare Dowling Fast Forward T. Ryle Dwyer Michael Collins: The Man Who Won the War Briege Duffaud A Wreath upon the Dead Edward Dunsany The Blessing of Pan Brian Friel Give Me Your Answer, Do! Maggie Gibson Grace, the Hooker, the Mard-Man and the Kid Günter Grass The Nobel Lecture James Hanley Levine Sarah Healy A Compact History of Ireland Seamus Heaney North Seamus Heaney Wintering Out Mark Patrick Hederman Kissing the Dark: Connecting with the Unconscious Fred Johnston Measuring Angels Desmond Hogan A Curious Street Seamus Hogan New and Selected Poems