Literature Ireland Literature Ireland
Book Spines showing translated titles Book Spines showing translated titles Book Spines showing translated titles

International Promotion of Irish Literature

Literature Ireland is the national agency in Ireland for the promotion of Irish literature abroad. We work to build an international awareness and appreciation of contemporary Irish literature, primarily in translation.

Read more
THE AODH RUADH Ó DOMHNAILL POETRY EXCHANGE Launch of VERSIONS by Gerald Dawe EUNIC European Book Club with Polish author Rafał Wojasiński Literature Ireland at the Leipziger Buchmesse 2024
New Writing

New Writing

New Writing from Ireland is an annual catalogue published by Literature Ireland that offers a selection of the finest Irish writing published each year. 

Our 2023 Catalogue can be viewed by clicking on the button below. If you would like to request a complimentary hard copy of the catalogue, please email

View our 2023 Catalogue online


Translation Grants

Literature Ireland's translation grant programme allows international publishers to apply for a contribution towards the translation costs of a work of Irish literature* from English or Irish into another language.

Read more

Talking Translations Podcast

Talking Translations is a podcast series which brings Irish writers and translators together to share their stories and voices.

Read more

Translation Directory

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

View the Translation Directory