Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Bairbre McCarthy Irish Leprechaun Stories Oona Frawley New Dubliners Yvonne MacGrory The Secret of the Ruby Ring Nuala Ní Dhomhnaill Nuala Ní Dhomhnaill: Selected Essays (ed. by Oona Frawley) Antonia Logue Shadow-box Michael Scott The Alchemyst: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel (Book I) Molly Keane Good Behaviour Claire Kilroy All Summer James Joyce Finnegans Wake Ronan Bennett Zugzwang James Joyce Ulysses John McGahern Memoir James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man Siobhán Parkinson Kate James Joyce Dubliners Tim Robinson Connemara: Listening to the Wind Gerard Donovan Julius Winsome Eoin McNamee 12.23: Paris, 31st August 1997 Patrick Kavanagh The Great Hunger Ciaran Carson Shamrock Tea