Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Arthur Griffith The Resurrection of Hungary: A Parallel for Ireland Oisin McGann The Harvest Tide Project Dara Ó Conaola Night Ructions Colum McCann Songdogs Alan Titley Fourfront: Contemporary Stories Translated from the Irish Colum McCann Dancer Tomás Ó Criomhtháin An t-Oileánach / The Islandman Colum McCann This Side of Brightness John Montague Border Sick Call Colum McCann Everything in this Country Must J. P. Donleavy The Lady who Liked Clean Rest Rooms Colum McCann Fishing the Sloe-Black River Ita Daly Unholy Ghosts Robert McLiam Wilson Ripley Bogle Michael McLaverty The Collected Short Stories Robert McLiam Wilson Manfred's Pain Aidan Mathews Lipstick on the Host John McGahern Amongst Women Aisling Maguire Breaking Out John McGahern That They May Face the Rising Sun