International Promotion of Irish Literature

Literature Ireland is the national agency in Ireland for the promotion of Irish literature abroad. We work to build an international awareness and appreciation of contemporary Irish literature, primarily in translation.

Heaney-Miłosz Residency in Kraków Announced

Translating Madame Lazare: A conversation with novelist Tadhg Mac Dhonnagáin

Literary Translation Residency in Cork

Ireland at the Frankfurt Book Fair

Translation Grants

Literature Ireland's translation grant programme allows international publishers to apply for a contribution towards the translation costs of a work of Irish literature* from English or Irish into another language.

Talking Translations is a podcast series which brings Irish writers and translators together to share their stories and voices.

2,000+Books

508Authors

56Languages

25Years

Browse recent and archive translations

Our Translation Directory allows you to browse or search our database of recent and not-so-recent translations. With over 2,000 books in 56 different languages, search by author, date or language to access translations supported through Literature Ireland’s translation grant programme since 1995.