Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Jamie O'Neill Kilbrack Flann O'Brien The Dalkey Archive Pádraic Ó Conaire Deoraíocht / Exile John Banville The Book of Evidence John Banville Eclipse Samuel Beckett Dream of Fair to Middling Women Colum McCann Songdogs Colum McCann This Side of Brightness John McGahern Amongst Women Maeve Binchy Tara Road Deirdre Madden Authenticity Eoin Colfer The Wish List Aubrey Flegg Wings over Delft Lady Isabella Augusta Gregory Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha de Danaan and of the Fianna of Ireland Christine Dwyer Hickey Tatty Frank McGuinness Observe the Sons of Ulster Marching towards the Somme Mark O'Rowe Howie the Rookie Enda Walsh Bedbound Anthony Cronin The End of the Modern World John Connolly Nocturnes