Book Spines showing translated titles

Book Spines showing translated titles

Book Spines showing translated titles

Fógraíocht ar Litríocht na hÉireann go hIdirnáisiúnta

Is gníomhaireacht náisiúnta in Éirinn í Litríocht Éireann, a chuireann litríocht na hÉireann chun cinn thar lear. Oibrímid le feasacht agus le tuiscint idirnáisiúnta ar litríocht chomhaimseartha na hÉireann a chothú, tríd an aistriúchán go príomha.

Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more
Súil Amach | An Outward Eye

Taking inspiration from the Irish proverb “An té a bhíonn siúlach, bíonn scéalach” (“Those who travel have stories to tell”), Súil Amach | An Outward Eye brings together 24 portraits of contemporary Irish writers, commissioned by Literature Ireland and photographed by Conor Horgan.
Read more

Event: Translating a Nation - Into Irish

Ireland at the Frankfurt Book Fair 2026

Súil Amach | An Outward Eye

Event: Translating a Nation - Reaching Readers

New Writing from Ireland

New Writing from Ireland 2026

New Writing from Ireland is an annual catalogue published by Literature Ireland that offers a selection of the finest Irish writing published each year.

Our 2026 catalogue can be viewed below. If you would like to request a complimentary hard copy of the catalogue, please email info@literatureireland.com.

View the 2026 catalogue (PDF)

2,500+Books

508Authors

58Languages

30Years

Translation Grants

Literature Ireland's translation grant programme allows international publishers to apply for a contribution towards the translation costs of a work of Irish literature* from English or Irish into another language.

Talking Translations Podcast

Talking Translations is a podcast series which brings Irish writers and translators together to share their stories and voices.