Literature Ireland

Translation Directory

This directory contains all the translations supported by Literature Ireland through its translation grant programme since 1995. Only authors and works translated with the support of a Literature Ireland translation grant are featured.

Flann O'Brien The Dalkey Archive Flann O'Brien The Best of Myles: A Selection from Cruiskeen Lawn Brendan O'Carroll The Mammy John Banville The Untouchable Samuel Beckett Dream of Fair to Middling Women Samuel Beckett Samuel Beckett: Collected Poems in English & French Colum McCann Dancer Colum McCann This Side of Brightness Robert McLiam Wilson Ripley Bogle John McGahern John McGahern: The Collected Stories Eoin McNamee Resurrection Man Samuel Beckett Proust Eavan Boland In a Time of Violence Patrick McCabe The Butcher Boy Thomas Kinsella Thomas Kinsella: The Táin Antonia Logue Shadow-box Gerard Donovan Julius Winsome Elizabeth Bowen The Death of the Heart Gerard Donovan Schopenhauer's Telescope Seamus Heaney Death of a Naturalist