Literature Ireland
© Éditions Gallamard/Éditions Joelle Losfeld, 2015

© Éditions Gallamard/Éditions Joelle Losfeld, 2015

The Gamal

Ciarán Collins

Meet Charlie. People think he's crazy. But he's not. People think he's stupid. But he's not. People think he's innocent...

He's the Gamal. Charlie has a story to tell, about his best friends Sinead and James and the bad things that happened. But he can't tell it yet, at least not until he's worked out where the beginning is.

Is the beginning long ago when Sinead first spoke up for him after Charlie got in trouble at school for the millionth time? Or was it later, when Sinead and James followed the music and found each other? Or was it later still on that terrible night when something unspeakable happened after closing time and someone chose to turn a blind eye?

Charlie has promised Dr Quinn he'll write 1,000 words a day, but it's hard to know which words to write. And which secrets to tell.

This is the story of the dark heart of an Irish village, of how daring to be different can be dangerous, and how there is nothing a person will not do for love. Exhilarating, bitingly funny and unforgettably poignant, this is a story like no other.

Bloomsbury Circus 2013

Translated into: French

Rights contact:

A. M. Heath & Company Ltd
6 Warwick Court
Holborn
London WC1R 5DJ
United Kingdom

Website: www.amheath.com

View more books translated into:

French